"Ikkunan alla köynnöstävä elämänlanka on jo alkanut lakastua, kellastuneilla oksilla kiikkuu vesipisaroita, kristallinkirkkaita ja valon täyttämiä, ne vierivät pitkin köynnöksen vartta ja putoavat sitten alas lehdenkärjestä. Kuuluu vain tipahtelevien pisaroiden hiljainen ääni, sade tulee äänettömänä tihkuna. Sade on hienonhienoa, pehmeää kuin elämänlangan hennonvihreiden lehtien nukkainen pinta. Vain käppyräisessä köynnöksessä kasvaa enää jadenvihreitä lehtiä, siinä on muutama nuppukin, ehkä ne vielä ehtisivät avautua."
Gao Xingjian, Vaarin onkivapa (Otava 2009)
Kirjallisuuden nobeliin vuonna 2000 saaneen Gao Xingjianin hiljattain käännetyssä novellikokoelmassa on myös hienoa luonnonkuvausta. Tästä novellista sain kimmokkeen alkaa pistää muistiin puutarha- ja kasvikuvauksia jatkossakin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti