tiistai 5. huhtikuuta 2011

Saako olla raikasta vettä?

Thaimaalaiseen perinteeseen kuuluu kodin ulkopuolelle asetettu vesiruukku. Se toivottaa vieraat tervetulleeksi ja tarjoaa ohikulkijalle raikasta vettä. Aiemmin vesiruukku kuului itsestään selvästi jokaisen talon portille. Nyt niitä näkee harvemmin.

Tämä kaunis ruukku on Bangkokin länsipuolelta Thonburista pohjoisthaimaalaisen ravintolan pihalta. Perinteiseen ruukkuun kuuluu kookospähkinän kuoresta tehty vesikauha kuten tässä.



Thaikulttuurissa on monta sananlaskua, joissa vesiruukku esiintyy. Puutarhurin mieleen on tämä: ”Jos annat samean veden asettua, se muuttuu kirkkaaksi. Jos annat kiihtyneen mielesi asettua, kulkusi selkiintyy.”

Minun puutarhassani nököttää kannon nokassa useimpina kesinä burmalainen vesiruukku. Häpeällistä kyllä, sen vedestä vastaa sade - eikä kauhaakaan ole. Ehkä ensi kesänä ruukku löytää uuden paikan ja palaa arvoiseensa tehtävään.

Kuvia vesiruukuista:



2 kommenttia:

Nikke kirjoitti...

Todella kaunis! Suomessa terveysviranomaiset kieltäisivät tuollaisen pitämisen uhkasakolla :)

Leena K kirjoitti...

Onneksi Suomessakin voi omalla pihalla tehdä kaikenlaista villiä...